-
1 получка
1) ( зарплата) paga ж.2) ( получение зарплаты) riscossione ж. della paga* * *ж. разг.( зарплата) paga f, busta pagaсегодня полу́чка — oggi è il giorno di paga
* * *necon. busta paga -
2 зарплата
месячная зарплата — salario [stipendio] mensile
нищенская зарплата — salario [stipendio] da fame
повысить зарплату — aumentare il salario [lo stipendio]
* * *ж. разг.(= заработная плата) paga; salario m; stipendio m ( служащих)получить зарпла́ту — riscuotere lo stipendio
тринадцатая зарпла́та — tredicesima f
день зарпла́ты — giorno di paga
* * *n1) gener. busta paga (в конверте)2) obs. mercede3) econ. compenso a titolo di lavoro, emolumento -
3 заработная плата
adj1) gener. retribuzione, paga, provvisione, salario2) med. trattamento economico, 3 trattamento3) econ. remunerazione, rimunerazione, salario reale (за вычетом налогов), stipendio, assegno, busta paga (в конверте), remunerazione del lavoro, retribuzione del lavoro4) fin. retribuzione di lavoro, compenso a titolo di lavoro, costo del lavoro (как элемент себестоимости), costo della manodopera (как элемент себестоимости), provvigione -
4 получка
-
5 конверт с заработной платой
ngener. busta pagaUniversale dizionario russo-italiano > конверт с заработной платой
-
6 конверт с зарплатой
ngener. busta paga
См. также в других словарях:
busta — bù·sta s.f. AD 1. involucro quadrangolare di carta, con tre lati chiusi e un quarto con striscia gommata per consentirne la chiusura, usato per lettere, documenti e sim., spec. da inviare via posta: busta per lettera, intestata; spedire,… … Dizionario italiano
fuoribusta — fuo·ri·bù·sta s.m.inv. CO compenso non rientrante nella regolare busta paga del lavoratore dipendente e sottratto quindi alle norme previdenziali e fiscali {{line}} {{/line}} VARIANTI: fuori busta. DATA: 1971. ETIMO: comp. di fuori e busta … Dizionario italiano
cedolino — ce·do·lì·no s.m. TS rag. foglio su cui sono riportate le voci che compongono la retribuzione della busta paga {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
fringe benefit — frin·ge be·ne·fit loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS ammin.az. qualunque bene o servizio riconosciuto al dipendente di un azienda in aggiunta alla normale busta paga Sinonimi: benefit. {{line}} {{/line}} DATA: 1981. ETIMO: comp. di fringe… … Dizionario italiano
Def Jam: Fight for NY — Saltar a navegación, búsqueda Def Jam: Fight for NY es un videojuego desarrollado por Electronic Arts en colaboración con THX, En el cual se mezcla El mundo de las peleas callejeras con el del Hip Hop. Entre las listas de luchadores se encuentran … Wikipedia Español